-
1 επικρίνον
ἐπικρίνωdecide: pres part act masc voc sgἐπικρίνωdecide: pres part act neut nom /voc /acc sg -
2 ἐπικρῖνον
ἐπικρίνωdecide: pres part act masc voc sgἐπικρίνωdecide: pres part act neut nom /voc /acc sg -
3 επικρινω
1) судить, решать, определять, устанавливать(τι Plat., Plut. и τι περί τινος Dem.)
τὸ ἐπικρῖνον Arst. — способность суждения;ἐπέκρινε γενέσθαι τὸ αἴτημα αὐτῶν NT. — он решил, чтобы свершилось согласно их требованию;ἐπικρίνων ἔφη Plut. — рассудив, он сказал2) избирать, выбирать(ἐξ ἑαυτῶν ἕνα τὸν ἄριστον Diod.)
-
4 ἐπικρίνω
A decide, determine, τι Pl.Lg. 768a; τὸ πλεῖονκαὶ τοὔλαττον D.H.3.29
; περί τινος Decr. ap. D.18.38; τοῦ ἐπικρινοῦντος : c.inf., ἐπέκρινε γενέσθαι τὸ αἴτημα αὐτῶν Ev. Luc.23.24; ἐ. τί διαφέρει what is the difference, Arist.de An. 431a20; τὸ ἐπικρῖνον the deciding power, Id.Insomn. 461b25; also, principle of selection, rule of life, Epicur.Nat.125G.; adjudge, inflict, θάνατόν τινι LXX 2 Ma.4.47:—[voice] Pass., μέχρις ἂν ἐπικριθῇ αὐτῷ ὑπὸ τῶν ἱερέων ἢ ἀποδοῦναι αὐτὸν ἢ εἰσέρχεσθαι until the judges determine whether he shall pay up or enter (without payment), SIG1109.71, cf.PTeb.284.2 (i B.C.).II. select, pick out,ἐξ ἑαυτῶν τὸν ἄριστον D.S.1.75
; ἐ. τινὰ ἴσον ἀδελφοῖς distinguish, esteem, Hp.Jusj.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπικρίνω
См. также в других словарях:
ἐπικρῖνον — ἐπικρίνω decide pres part act masc voc sg ἐπικρίνω decide pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
